-
GDPR
Zásady ochrany osobných údajov
Prevádzkovateľ webovej stránky týmto informuje návštevníkov o spôsobe a rozsahu spracúvania osobných údajov v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR“) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Cieľom týchto zásad je poskytnúť jasné a zrozumiteľné informácie o tom, aké osobné údaje spracúvame, na aký účel, ako dlho a aké práva má dotknutá osoba.
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov je:
Názov: Pavol Dobiaš - DD Autotechna
Sídlo: Hviezdoslavova 1563 Senica 905 01
IČO: 30974976
E-mail: obchod@studiodd.sk
Telefón: +421905553289
2. Rozsah spracúvaných osobných údajov
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje, ktoré návštevník webovej stránky dobrovoľne poskytne prostredníctvom kontaktného formulára, konkrétne:
-
meno a priezvisko,
-
e-mailová adresa,
-
telefónne číslo.
Prevádzkovateľ nespracúva žiadne osobitné kategórie osobných údajov (citlivé údaje).
3. Účel spracúvania osobných údajov
Osobné údaje získané prostredníctvom kontaktného formulára sú spracúvané výlučne na tieto účely:
-
kontaktovanie dotknutej osoby,
-
odpoveď na správu, dopyt alebo požiadavku,
-
vedenie základnej komunikácie súvisiacej s predmetom správy.
Osobné údaje nie sú spracúvané na marketingové účely, zasielanie newsletterov ani na automatizované rozhodovanie.
4. Právny základ spracúvania osobných údajov
Právnym základom spracúvania osobných údajov je:
-
súhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
Súhlas je udelený dobrovoľne, konkrétne, informovane a jednoznačne, a to zaškrtnutím príslušného súhlasu pri odoslaní kontaktného formulára.
5. Doba uchovávania osobných údajov
Osobné údaje sú uchovávané len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý boli získané, najdlhšie však po dobu 12 mesiacov od poslednej komunikácie, pokiaľ dotknutá osoba svoj súhlas neodvolá skôr alebo osobitné právne predpisy nevyžadujú dlhšie uchovávanie.
Po uplynutí tejto doby sú osobné údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované.
6. Poskytovanie osobných údajov tretím stranám
Prevádzkovateľ neposkytuje osobné údaje tretím stranám, s výnimkou prípadov, keď:
-
to vyžaduje zákon alebo rozhodnutie orgánu verejnej moci,
-
je to nevyhnutné na ochranu práv a právnych nárokov prevádzkovateľa.
Osobné údaje nie sú prenášané do tretích krajín mimo Európskej únie.
7. Zabezpečenie osobných údajov
Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov, najmä na zabránenie neoprávnenému prístupu, strate, zneužitiu alebo zničeniu osobných údajov.
8. Práva dotknutej osoby
Dotknutá osoba má v súlade s GDPR nasledovné práva:
-
právo na prístup k osobným údajom,
-
právo na opravu nepresných alebo neaktuálnych údajov,
-
právo na vymazanie osobných údajov („právo byť zabudnutý“),
-
právo na obmedzenie spracúvania,
-
právo na prenosnosť údajov,
-
právo namietať proti spracúvaniu,
-
právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov,
-
právo podať sťažnosť dozornému orgánu.
Dozorným orgánom je:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
9. Odvolanie súhlasu
Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracúvaním osobných údajov, a to zaslaním žiadosti na kontaktné údaje prevádzkovateľa. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
10. Záverečné ustanovenia
Tieto zásady ochrany osobných údajov sú platné a účinné odo dňa ich zverejnenia na webovej stránke. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto zásady aktualizovať v prípade zmeny právnych predpisov alebo spôsobu spracúvania osobných údajov.
-
-
GDPR
Privacy Policy
The website operator hereby informs visitors about the manner and scope of the processing of personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (hereinafter referred to as the “GDPR”) and Act No. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data.
The purpose of these principles is to provide clear and comprehensible information about which personal data we process, for what purpose, for how long, and what rights the data subject has.
1. Personal Data Controller
The personal data controller is:
Name: Pavol Dobiaš - DD Autotechna
Registered address: Hviezdoslavova 1563 Senica 905 01
IČO: 30974976
E-mail: obchod@studiodd.sk
Phone: +421905553289
2. Scope of Processed Personal Data
The controller processes personal data that the website visitor voluntarily provides through the contact form, specifically:
-
first and last name,
-
email address,
-
phone number.
The controller does not process any special categories of personal data (sensitive data).
3. Purpose of Personal Data Processing
Personal data obtained through the contact form are processed exclusively for the following purposes:
-
contacting the data subject,
-
responding to a message, inquiry, or request,
-
conducting basic communication related to the subject of the message.
Personal data are not processed for marketing purposes, sending newsletters, or for automated decision-making.
4. Legal Basis for Personal Data Processing
The legal basis for processing personal data is:
-
the consent of the data subject pursuant to Art. 6 para. 1 letter a) GDPR.
Consent is given voluntarily, specifically, informedly, and unequivocally, and it is considered granted by submitting the contact form.
5. Duration of Personal Data Retention
Personal data are retained only for the period necessary to fulfill the purpose for which they were collected, but no longer than 12 months from the last communication, unless the data subject withdraws their consent earlier or specific legal regulations require longer retention.
After this period, personal data are securely deleted or anonymized.
6. Disclosure of Personal Data to Third Parties
The controller does not disclose personal data to third parties, except in cases where:
-
it is required by law or a decision of a public authority,
-
it is necessary to protect the rights and legal claims of the controller.
Personal data are not transferred to third countries outside the European Union.
7. Security of Personal Data
The controller has implemented appropriate technical and organizational measures to protect personal data, particularly to prevent unauthorized access, loss, misuse, or destruction of personal data.
8. Rights of the Data Subject
In accordance with the GDPR, the data subject has the following rights:
-
the right to access personal data,
-
the right to rectify inaccurate or outdated data,
-
the right to have personal data erased (“right to be forgotten”),
-
the right to restrict processing,
-
the right to data portability,
-
the right to object to processing,
-
the right to withdraw consent to the processing of personal data at any time,
-
the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
The supervisory authority is:
The Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic.
9. Withdrawal of Consent
The data subject has the right to withdraw their consent at any time to the processing of personal data by sending a request to the controller's contact details. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing prior to its withdrawal.
10. Final Provisions
These privacy policy principles are valid and effective from the date of their publication on the website. The controller reserves the right to update these principles in the event of changes in legal regulations or the method of processing personal data.
-